Review ribbon > Quality Assurance > Verify Review ribbon > Quality Assurance > Check Spelling Review ribbon > Comments > Go to Next Comment
RightClick > Add Comment or Review ribbon > Comments > Add Comment Insert formatting marks shortcuts (en/em dash, hyphens) View ribbon > Information > Termbase Searchīutton in the Termbase Search/Term recognition window View ribbon > Information > Term recognition Select segment numbers (use SHIFT to select multiple) > right-click > Change segment status Review ribbon > Display Filter > (various presets with the Filter Icon) Select segment numbers (use SHIFT to select multiple) > CTRL + ALT + SĬlick in target > right-click > Split segment Select segment numbers > right-click > Merge Segments Home ribbon > Segment Actions > Clear Target SegmentĬoncordance Search window in translation editor Home ribbon > Segment Actions > Copy Source to Target Home ribbon > Navigation > Move to Previous Segment Move to previous unconfirmed segment without confirming Home ribbon > Navigation > Move to Next Segment Move to next unconfirmed segment without confirming
Home ribbon > Segment Actions > Confirm > Confirm and Move to Next SegmentĬommit segment to TM and move to next unconfirmed segment Projects view > bottom window > Analysis Statisticsįiles view > select file > right-click > Open for Translation/Review/Sign-OffĬommit segment to TM and move to next segment Projects view > right-click > Remove from list sdltm SDL Trados Studio keyboard shortcuts Description You can customise the existing shortcuts, and add new ones for unassigned commands, under File > Options > Keyboard Shortcuts. To help you along, here is a crib sheet of all the most useful hotkeys and commands in Studio. When it comes to working in SDL Trados Studio, however, we positively insist that you use every time-saving trick in the book.
#XLIFF EDITOR MAC 2016 ISO#
As an ISO 17100-certified Nordic translation company, we wouldn’t normally recommend taking shortcuts.
0 kommentar(er)
